Come sempre un po’ di geografia. Perché Übersee – in tedesco «oltremare» – suona lontanissimo, ma è vicino: si trova a sud del Chiemsee. Il paese ha il vantaggio che da qui si arriva in fretta non solo al lago, ma anche in montagna (10 minuti d’auto). Ai margini dell’abitato, in posizione tranquilla e idilliaca con vista sui monti, Angela & Marcus Schelling, coppia di medici di Monaco, hanno realizzato un sogno e affittano, in due bellissime proprietà, appartamenti vacanza con porzione di giardino. Poiché per gran parte del tempo vivono loro stessi lì di fronte, nell’area si coltivano anche molta frutta e verdura secondo i criteri Bioland. La padrona di casa Angela Schelling ha perfino un proprio apiario e produce miele biologico certificato. Chi vuole assistere alla produzione è il benvenuto.
L’Albererhof è naturalmente il gioiello dell’insieme. Una casa contadina sotto tutela, le cui fondamenta risalgono al 1767. Davanti alla casa si pensa: una cosa così bella la si vorrebbe possedere. Ma non serve. Perché dall’inverno 2022 qui si può affittare un appartamento. Il più sontuoso (si chiama «Der Alberer») si trova nella parte anteriore del maso, misura 100 metri quadrati e si sviluppa su due piani. I padroni di casa hanno ristrutturato l’edificio con grande delicatezza e offrono ai loro ospiti vacanze come cent’anni fa – solo con più comfort. Belle stube, stoviglie di gusto, una stufa in maiolica, letti di legno e poca tecnologia. L’Alberer ha due camere da letto e due bagni: è quindi perfetto per quattro ospiti. In teoria però possono dormirci ancora una o due persone, perché in soggiorno c’è un divano letto. E davanti alla casa si cena accanto all’orto delle erbe, al sole della sera.
Anche gli appartamenti nella parte posteriore della casa – «Sunnseitn», «Mittertenn» e «Taubenkobel» – sono molto consigliabili. Si trovano però in un ampliamento degli anni Ottanta e naturalmente non sono del tutto paragonabili allo standard dello storico Alberer. Sunnseitn e Mittertenn ospitano quattro persone, Taubenkobel è un appartamento mansardato per due.
Nell’ex stazione di polizia del paese – la casa è accanto all’Albererhof – gli Schelling hanno ricavato quattro appartamenti vacanza. Sono tutti molto spaziosi e soprattutto belli luminosi. Qui mobili e quadri alle pareti sono un po’ più colorati, un sano mix di pezzi d’antiquariato ed elementi moderni. In ogni caso tutti gli appartamenti sono molto consigliati. Davanti alla casa ci sono piccole nicchie e giardini da usare per mangiare all’aperto (spesso con una vista bellissima sulle montagne). I dettagli dei singoli appartamenti si trovano qui.
I dintorni
Il bello del posto, come detto, è la vicinanza al lago e alle montagne. D’estate il Chiemsee è un bellissimo lago balneabile. Nel frattempo sulle sue rive si è insediato anche un gruppo di giovani ristoratori con beach bar e Biergarten. Angela Schelling li conosce tutti e sa indicare a ogni ospite le spiagge giuste (10 minuti in bici, 5 in auto).
Anche nelle Alpi del Chiemgau si arriva in circa 10 minuti (molti noleggiano una bici o la portano da casa e vanno così in montagna). I primi rifugi si raggiungono dopo appena un’ora di salita; ci sono molte malghe con aree giochi anche per i bambini. Nel complesso la zona è molto adatta alle famiglie.
Special
Quando capita l’occasione, gli Schelling invitano volentieri nel loro giardino e riuniscono tutti gli ospiti delle due case. Ci sono allora delizie dell’orto biologico, prodotti del mercato contadino o torte fatte in casa. È sempre qualcosa di speciale quando anche gli ospiti si conoscono tra loro e si scambiano idee.

Ideale per
Un’intera settimana di vacanza in Baviera a prezzi accessibili, con lago, montagne e tantissima natura. D’estate come d’inverno la zona è una delle più belle di tutta la Baviera.
Bambini
Ammessi dai dodici anni.
Prezzi
In alta stagione l’appartamento «Der Alberer» costa 300 euro a notte più pulizia finale. L’appartamento più piccolo costa da 100 euro, i grandi da 200 euro, più pulizia finale. Soggiorno minimo in estate: 7 notti.
Prenotazione & contatti
Alte Gendarmerie
Dr. Angela Schelling
Max-Brunner-Weg 1
83236 Übersee am Chiemsee
Germania
Tel.: +49 176 21154253
www.altegendarmerie-uebersee.de
Un grazie di cuore a Ingolf Hatz www.ingolfhatz.com per le belle foto.













