Les huit appartements de vacances de l’Alte Gendarmerie et de l’Albererhof, classé monument historique, font partie de la famille Pretty Hôtels depuis l’été 2022. Ils sont non seulement idéalement situés entre le Chiemsee et les Alpes bavaroises, mais possèdent aussi le charme incomparable de deux maisons historiques.
Il s’agit en réalité d’un ensemble de trois maisons, car Angela et Marcus Schelling habitent eux-mêmes, en face de l’Albererhof, une maison ravissante, l’ancienne maison de la sage-femme, garnie d’antiquités et dotée d’un jardin de campagne modèle. Tous deux sont médecins : Angela a exercé comme ORL, Marcus est gynécologue et spécialiste du diagnostic prénatal à Munich. Il fait encore la navette entre Munich et Übersee, au bord du Chiemsee.
Nous les avons rencontrés sur la terrasse de leur maison, où ils convient leurs hôtes, une fois par semaine en été, à un aperitivo partagé – avec un pétillant naturel maison de coings et de pommes, des herbes et des légumes bio du jardin. De manière générale, beaucoup de choses sont ici très naturelles et bio. Angela tient un rucher certifié Bioland, dont les ruches sont joliment disséminées dans un verger de plein vent, et Marcus s’est lancé dans la fabrication de vinaigre. Dans la cave de l’Albererhof reposent les pommes de la maison, et les hôtes ont droit à une confiture de raisin – tout est fait main.
Comment démarre au juste une telle « affaire » – qui n’a pas du tout l’air d’une affaire quand on regarde autour de soi ?
Marcus : À vrai dire très naturellement, et presque un peu par hasard. Il y a vingt ans, nous avons acheté l’ancienne maison de la sage-femme comme maison de vacances – pour le week-end, pour sortir de la ville. En 2011, nous avons appris que la maison située en biais, en face, l’ancien poste de police du village, était à vendre. Elle nous avait toujours intéressés. Nous pensions alors pouvoir l’utiliser pour les enfants et/ou les visites. Mais en chiffrant la rénovation, nous avons vite compris que ce serait très cher et qu’il faudrait la refinancer – soit avec des logements loués à l’année, soit, justement, avec des appartements de vacances.
Angela : L’idée des appartements de vacances me plaisait beaucoup plus, car je me suis toujours intéressée à l’aménagement et à la décoration. J’adore les brocantes et les salons de décoration, et j’avais déjà amassé un beau fonds d’objets pour notre propre maison de vacances. En outre, je venais de vivre une petite rupture dans ma vie professionnelle. J’avais vendu ma boutique en ligne d’accessoires et de meubles, et j’aurais pu reprendre mon activité de médecin – ou relever un nouveau défi : rénover et louer des appartements de vacances.
Marcus : Angela a vraiment couru toutes les brocantes – quand on s’y promène avec elle, elle est dans son élément, beaucoup de marchands l’interpellent parce qu’ils la connaissent : « Tenez, regardez, j’aurais encore ceci, et cela… » Elle a une grande passion pour les belles choses singulières, qui ont une histoire, et cela se voit dans les appartements. Nous avons nous-mêmes vécu six mois dans l’un d’eux, parce que nous n’avions pas de vrai chauffage dans notre maison et que je devais remettre du bois dans le poêle à trois heures du matin. J’en ai eu assez à un moment, et nous avons donc traversé la rue pour un hiver.
Et puis la location a commencé un jour, sans tambour ni trompette.
D’où viennent la plupart des hôtes ?
Marcus : De Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de Berlin. Il y a quelques Suisses, parfois quelques Néerlandais, mais ils viennent avant tout du nord de l’Allemagne. En été, nous faisons toujours notre aperitivo au jardin, et les hôtes s’y ouvrent beaucoup ; on apprend donc beaucoup sur eux. Il en naît souvent de très belles conversations.
Angela : Certains hôtes paraissent un peu réservés au premier abord, et quand on apprend à les connaître, il en naît parfois même des amitiés. Nous sommes vraiment gâtés avec nos hôtes. Ils apprécient ce qui sort de l’ordinaire et sortent eux-mêmes de l’ordinaire – au meilleur sens du terme. J’essaie toujours d’accueillir chacun personnellement. Je veux savoir qui loge dans nos maisons. C’est pour moi un vrai besoin, sans compter que nous avons des hôtes très intéressants – tout récemment, nous avons reçu une artiste passionnante. On ne s’en apercevrait pas du tout si l’on ne s’en occupait pas soi-même.
Quelle est la part d’habitués ?
Angela : Au moins 50 %. Nous avons même des hôtes qui sont déjà venus dix fois. C’est – d’un point de vue purement économique – un avantage, bien sûr, car ils réservent aussitôt pour la même période et l’on s’épargne le marketing. Sans parler du plaisir de revoir des hôtes auxquels on s’est attaché.
Ce n’est qu’à l’été 2021 qu’un nouveau bien s’est ajouté. L’Albererhof – une maison de 1767…
Angela : Cette ferme classée compte parmi les plus beaux bâtiments d’Übersee ; c’était autrefois une petite exploitation paysanne. Au début du XXe siècle y vivait Maria Kreuz, la sage-femme du village. Récemment, une dame centenaire d’Übersee m’a rendu visite : elle a mis son fils au monde dans la cuisine, qui était alors la chambre des naissances. Ce fils l’accompagnait. Ce qui m’a particulièrement émue : elle m’a offert le reçu de l’accouchement de 1945, qu’elle avait reçu à l’époque et précieusement conservé toutes ces années. Il a désormais une place d’honneur à l’Albererhof.
Qu’avez-vous découvert dans la location de vacances ?
Angela : J’ai vraiment découvert que j’éprouvais une joie aussi vive à recevoir, et que cela me rend profondément heureuse d’avoir des hôtes satisfaits. C’est une forme de bonheur toute nouvelle.
Tu recommanderais donc de se lancer dans une telle activité ?
Angela : Sans hésiter.
Financièrement aussi ?
Marcus : Ce n’est pas si simple. Si l’on en fait sa principale source de revenus, il faut sans doute calculer autrement. Les prix de l’immobilier, ici dans le Sud, ne sont pas les plus bas, et si l’on ne possède pas déjà un bien adapté, il faut d’abord investir énormément.
Mais la valeur du bien augmente aussi…
Marcus : Certes. Mais pendant la période « active », celle de la location, on ne peut rien s’acheter avec cela. L’argent est d’abord parti, ou plutôt immobilisé dans le financement. La location ne marche pas toute seule, et sans mes revenus de médecin, nous n’aurions sans doute pas pu lancer l’entreprise sous cette forme.
Les hôtes profitent donc du fait que tu l’aies « subventionnée »…
Marcus : Si tu veux, peut-être bien. (Rires)
Avec le recul, à quel point est-il important d’être sur place pendant les travaux ?
Marcus : Très important. Nous avons rénové l’Albererhof en six mois. Après coup, c’est à peine imaginable. Mais c’est parce qu’Angela était sur place chaque jour et mettait elle-même la main à la pâte. Si tu n’es pas là, l’électricien vient et repart parce qu’un câble n’est pas encore au bon endroit. Si tu es là, le problème se règle souvent ensemble, et cela avance. Et l’on finit par s’y connaître soi-même – ce qui est toujours un avantage.
Angela : Pour la préservation de l’Alte Gendarmerie et de notre maison de la sage-femme, la commune nous a même remis un diplôme d’honneur. Nous tenons tout simplement à sauvegarder les bâtiments historiques qui font le caractère et le charme d’un lieu. Nous sommes évidemment heureux que la communauté locale l’apprécie. Nous avons même sauvé des éléments de maisons vouées à la démolition dans le village, pour les réemployer dans les nôtres. Plutôt durable, je trouve.
C’est peut-être aussi ce qui fait le charme d’une telle maison ?
Angela : Oui, très certainement. C’est aussi pourquoi nous sommes très heureux d’appartenir à la famille Pretty Hôtels, qui compte beaucoup d’hôtes attachés à ces choses-là.
À quoi ressemble l’avenir de l’Albererhof et de l’Alte Gendarmerie ?
Marcus : À long terme, j’aimerais m’installer moi aussi à Übersee. Et je mesure le plaisir que j’ai à cuisiner pour les hôtes – surtout avec des produits que nous fabriquons nous-mêmes. J’ai déjà commencé à produire mon propre pétillant sans alcool. Qui sait, il y aura peut-être plus souvent un dîner partagé avec nos hôtes.
Citez-nous encore trois choses qui rendent des vacances chez vous, au Chiemsee, si incomparables…
Angela : D’abord, il y a le lac. Commencer la journée par quelques brasses, face aux montagnes, c’est ce qu’il y a de plus beau. Ensuite, à vélo par exemple, on se retrouve aussitôt sur de magnifiques chemins sans voitures, dans les Alpes. On pourrait aussi combiner les deux et enchaîner avec une course en montagne – avec la Stubn, au-dessus d’Aschau, nous avons même là-haut un véritable refuge gastronomique. Et troisièmement, je recommanderais une excursion d’une journée à Salzbourg, en train. Salzbourg n’est qu’à une quarantaine de minutes de notre gare d’Übersee.
Réservation & contact
Alte Gendarmerie
Dr Angela Schelling
Max-Brunner-Weg 1
83236 Übersee am Chiemsee
Allemagne
Tél. : +49 176 21154253
www.altegendarmerie-uebersee.de
© Pretty Hôtels
