I più bei boutique hotel dell’Alto Adige sono per noi l’Ottmanngut a Merano, la Villa Arnica a Lana e l’Ansitz Schneckart a Termeno. Autentici luoghi del cuore per un soggiorno da sogno. A chi desidera wellness e trattamento completo consigliamo soprattutto lo Schwarzschmied a Lana, l’Adler Lodge sul Renon e il Miramonti Boutique Hotel sopra Merano.
In tutto presentiamo qui 20 case, da Merano e Lana a Bressanone, Brunico e la Valle Aurina, passando per il Lago di Caldaro. Ognuna l’abbiamo visitata di persona prima di accoglierla nella famiglia Pretty Hôtels.
Importante: ogni anno vediamo moltissimi hotel in Alto Adige, ma ne consigliamo pochissimi: case con padroni di casa appassionati, una storia propria, un design senza tempo e quell’atmosfera accogliente che qui si cerca in modo particolare.
| Casa | Luogo | Che cos’è | Ideale per | Prezzo da |
|---|---|---|---|---|
| Ottmanngut | Merano | Suite & Breakfast, 11 camere, giardino con orangerie | Chi cerca quiete e un luogo del cuore | 110 € a persona con colazione |
| Villa Arnica | Lana | Villa storica con 9 suite e piscina | Ospiti esigenti in cerca di un «place to be» | 330 € la doppia con colazione |
| Ansitz Schneckart | Termeno | 15 camere, piscina, cucina a disposizione di tutti gli ospiti | Ospiti dalle grandi esigenze | 250 € la doppia con colazione |
| Fink | Bressanone | Casa di città con ristorante e spa zen nel centro storico | Amanti dei centri storici, anche in bassa stagione | 250 € la suite con colazione |
| Parkhotel Mondschein | Bolzano | Palazzo di città con parco, 76 camere | Qualche giorno a Bolzano, d’estate come d’inverno | 210 € la doppia con colazione |
| Niedermairhof | Brunico | B&B con 8 suite vicino a Plan de Corones | Coppie e famiglie, montagna e natura | 190 € la suite per due con colazione |
| Gasthof Krone | Aldino | Locanda tradizionale in montagna | Escursioni, mountain bike, buona cucina | 119 € a persona in mezza pensione |
| 1477 Reichhalter | Lana | Locanda con 8 camere e ristorante | Amanti della tradizione | 110 € a persona con colazione |
| Historic Refugium Zum Riesen | Tarres (Val Venosta) | B&B in una casa del Quattrocento | Coppie, weekend romantico | 70 € a persona con colazione |
| Gasthof Kohlern | Colle, presso Bolzano | Locanda con 16 camere, piscina, vista su Bolzano | Coppie che vogliono fare il pieno d’aria di montagna | 86 € a persona con colazione |
| Haus am Turm | Vipiteno | Hotel di città con l’enoteca dei padroni di casa | Buongustai, escursioni e sci | 80 € a persona con colazione |
| Bühelwirt | Valle Aurina | Hotel sostenibile con ristorante | Giovani famiglie con bambini | 100 € a persona in mezza pensione |
| Adler Lodge Ritten | Renon | Chalet, grande spa, all inclusive | Vacanza spa con trattamento completo | 311 € a persona all inclusive |
| Adler Lodge Alpe | Alpe di Siusi | Chalet sull’altopiano, all inclusive | Una settimana rigenerante, anche per sciatori | 303 € a persona all inclusive |
| Miramonti | Avelengo, presso Merano | Design hotel con infinity pool e onsen | Coppie e famiglie di tutte le generazioni | 245 € a persona con colazione |
| Cyprianerhof | Tires al Catinaccio | 85 camere, laghetto balneabile naturale, spa | Tutti quelli che amano la montagna | 190 € a persona in mezza pensione |
| Schwarzschmied | Lana | 68 camere, piscine, ritiri di yoga | Una settimana attiva per ricaricarsi | 220 € la doppia con colazione |
| Seehotel Ambach | Caldaro | Casa anni Settanta direttamente sul Lago di Caldaro | Amanti di architettura e natura, accesso al lago | 136 € a persona in mezza pensione |
| Das Wanda | Caldaro | Solo adulti, 12 suite, due piscine | Coppie in cerca di quiete | 105 € a persona con colazione |
| Weisses Kreuz | Burgusio | Wellness e gourmet in Val Venosta | Un weekend lungo senza stress | 175 € a persona in mezza pensione |
Ed ecco la descrizione più dettagliata.
La Gasthof Krone di Aldino, a sud di Bolzano, non è un hotel ma una tradizionale locanda altoatesina, dove contano il buon cibo, gli ottimi vini, la bella atmosfera e la quiete. Si dorme in camere bellissime su in montagna, ci si godono le antiche stube, si passeggia tra gole e cime e la sera ci si ritrova in terrazza per il primo drink. Poi c’è un menù come dalla mamma: specialità altoatesine, appunto. I dettagli sono qui.
Prezzi
Camere da circa 119 euro a persona, colazione e cena incluse.
Prenotazione & contatti
Gasthof Krone
Piazza Principale 3
39040 Aldino / Alto Adige
Tel. +39 0471 886 825
www.gasthof-krone.it
info@gasthof-krone.it
Anche la Gasthaus 1477 Reichhalter, nel centro storico di Lana, vicino a Merano, è più locanda che hotel. È stata ristrutturata nel 2018 con grande intelligenza e nel rispetto della storia. Ora si alloggia in otto camere d’epoca, arredate ognuna in modo diverso, con pavimenti che scricchiolano e bagni moderni. E si fa colazione, si pranza e si cena da principi nel ristorante al piano terra. Davvero magnifica. Al 1477 Reichhalter si troverà bene anche chi viene dai quartieri più di tendenza di Berlino, Amburgo o Monaco. Qui ci sono altri dettagli.
Prezzi
Doppia con colazione da circa 110 euro a persona.
Prenotazione & contatti
1477 Reichhalter Eat & Sleep
Via Macello 2
39011 Lana, presso Merano
Alto Adige / Italia
Otto camere in formula B&B in una casa del Quattrocento, arredata, ristrutturata e gestita con amore dalle due sorelle Sylvia e Alexandra dell’ Agnolo. L’Historic Refugium Zum Riesen si trova in un piccolo paese poco appariscente a ovest di Merano, perfetto per staccare, camminare e fare alpinismo. Su, nel sottotetto, c’è una sala relax con sauna e bagno turco. Al mattino una colazione da sogno nella stube. Qui c’è la nostra recensione più ampia.
Prezzi
Doppia da circa 70 a 125 euro a persona con colazione.
Prenotazione & contatti
Historic Refugium Zum Riesen
Karpoforusweg 1
39021 Tarres, Val Venosta
Alto Adige, Italia
Tel. +39 0473 720081
info@zumriesen.it
www.zumriesen.it

Un hotel da sogno per i viaggiatori che cercano quiete, amano il bello, vogliono pernottare con stile e hanno sempre cercato qualcosa come un luogo del cuore. Noi in ogni caso ne siamo (molto) grandi fan: non solo delle undici camere e suite, ma soprattutto della colazione a tre stelle e della posizione (si alloggia tra i vigneti, eppure direttamente in città). Qui ci sono i dettagli.
Prezzi
Da circa 110 euro a persona a notte.
Prenotazione & contatti
Suite & Breakfast Ottmanngut
Via Giuseppe Verdi 18
Merano / Alto Adige
Tel.: +39 0473 449656

Nuovo santuario con 15 camere e suite, piscina, sauna e una cucina grandiosa che tutti gli ospiti possono usare per l’intera giornata. In più la vista pazzesca sulla Bassa Atesina. Di fronte c’è Egna, a sinistra il Lago di Caldaro. Un posto da sogno per chi ha grandi esigenze – soprattutto le suite con vista sulla valle sono difficili da battere. Qui ci sono i dettagli.
Prezzi
Doppie e suite da circa 250 a 520 euro a seconda delle dimensioni e della stagione. Inclusi colazione, caffè, acqua e prodotti di base come mozzarella e prosciutto, a qualsiasi ora. Ogni tanto al pomeriggio c’è anche una torta fatta in casa.
Prenotazione & contatti
Ansitz Schneckart
Via Andreas Hofer 21
39040 Termeno sulla Strada del Vino
Alto Adige / Italia

La Haus am Turm è un nuovo hotel di città, piccolo ma molto raffinato, nel centro di Vipiteno. La particolarità di questo boutique hotel è che si alloggia direttamente dai proprietari, Veronika & Daniel, che al piano terra gestiscono l’enoteca per buongustai Vinzenz – zum feinen Wein. Lì si cena da principi quando si rientra da una giornata di escursioni (o di sci, d’inverno). Tutte le altre informazioni sul nuovo gioiello sono qui.
Prezzi
Camere alla Haus am Turm da circa 80 euro a persona con colazione.
Prenotazione & contatti
Haus am Turm
Città Nuova 4
39049 Vipiteno
Alto Adige / Italia

Un posto per chi vive con gli occhi, per ospiti che cercano la casa speciale. Si alloggia in nove suite dal design molto quieto e discreto e di giorno si sta a bordo della piscina anni Settanta, con un po’ di musica lounge e drink. Da luglio a ottobre lo chef cucina a Villa Arnica, tre sere a settimana, un menù «garden to table»; altrimenti si va a cena a piedi al vicino Schwarzschmied o al 1477 Reichhalter (gli hotel appartengono tutti allo stesso gruppo). Tutti i dettagli sono qui.
Prezzi
Doppia da circa 330 euro a notte, colazione per due inclusa.
Prenotazione & contatti
Villa Arnica
Via Andreas Hofer 8
39011 Lana / Alto Adige
Italia
Vai alla pagina di prenotazione

Nel 2017 i padroni di casa Michaela e Matthias Haller hanno deciso di aggiungere un ampliamento alla struttura di tradizione. È molto riuscito dal punto di vista architettonico, ma soprattutto è molto sostenibile e invoglia gli ospiti a trascorrere qui una vacanza in montagna molto rilassata e tranquilla. Il Bühelwirt ha anche un ottimo ristorante, dove si mangia con vista sulle montagne. Bellissimo. E la Valle Aurina è ancora molto naturale; molti vengono per camminare di giorno (d’inverno si può anche sciare in due piccoli comprensori). Tutti i dettagli sul Bühelwirt sono qui.
Prezzi
Doppia nella casa madre da 100 euro a persona, camera panoramica da 146 euro a persona, in mezza pensione. Il listino completo è qui.
Prenotazione & contatti
Bühelwirt
Famiglia Haller
Am Bühel 30
39030 Valle Aurina
Bolzano, Italia
Tel.: +39 0474 650309
Web: www.buehelwirt.com
E-mail: info@buehelwirt.com

B&B molto creativo un po’ fuori Brunico, in Val Pusteria, con otto bellissime suite, ognuna diversa (da 38 a 51 metri quadrati). Soprattutto la posizione è unica, d’estate come d’inverno. Perché simboli come le Tre Cime di Lavaredo o il Lago di Braies non sono lontani, e d’inverno il comprensorio di Plan de Corones è davanti alla porta di casa. Qui ci sono i dettagli.
Prezzi
Suite da circa 190 euro per due, colazione inclusa.
Prenotazione & contatti
Niedermairhof
Via Duca Teodone 1
39031 Brunico, Alto Adige
Italia
Vai alla pagina di prenotazione

Locanda tradizionale su in montagna, con vista su Bolzano, un proprio ristorante per buongustai e piscina esterna riscaldata. Di giorno gli ospiti partono a piedi o in bici verso i monti direttamente da casa; la sera si cena da principi, e il titolare Josef sceglie il vino giusto. Le camere e le nuove loft suite sono inoltre molto accoglienti. Tutti i dettagli sono qui.
Prezzi
Camere da circa 86 euro a persona, junior suite da 126 euro e suite da 211 euro a persona, pernottamento e colazione. Da 4 notti prezzi speciali in mezza pensione.
Prenotazione & contatti
Gasthof Kohlern / Albergo Colle
Famiglia Schrott
Colle di Villa 11
Alto Adige / Italia
www.kohlern.com

Da fuori il Fink sembra un ristorante molto bello, dal design sobrio, sotto i portici del centro storico di Bressanone. E lo è: il padrone di casa Florian Fink sta di persona in cucina, e molti ingredienti vengono dagli orti dei conventi di Bressanone. Dal 1896 la casa è di proprietà della famiglia; un tempo fu caffè, ristorante e macelleria. Florian e Petra Fink ne hanno fatto un rifugio costruito in modo sostenibile, con suite e una piccola spa zen, perfetto anche per la bassa stagione. Tutti i dettagli sono qui.
Prezzi
Suite da 250 euro a notte, colazione inclusa.
Prenotazione & contatti
fink 1896
Portici Minori 4
39042 Bressanone
Alto Adige / Italia

Bolzano è il capoluogo dell’Alto Adige, ma finora mancava la casa giusta in cui pernottare. I fratelli Moritz e Klaus Dissertori, che gestiscono già il 1477 Reichhalter, la Villa Arnica e lo Schwarzschmied a Lana, hanno cambiato le cose. Il Parkhotel Mondschein unisce un palazzo di città altoatesino, con un proprio parco, e un moderno city hotel con 76 camere: un po’ grand hotel con bar e feste in giardino, un po’ accogliente atmosfera bolzanina. Gli interni sono, come a Lana, di Christina Biasi von Berg. Tutti i dettagli sono qui.
Prezzi
Doppia da circa 210 euro, colazione inclusa; suite da circa 365 euro.
Prenotazione & contatti
Parkhotel Mondschein
Via Piave 15
39100 Bolzano
Alto Adige / Italia
Per chi ha assolutamente bisogno di una piscina più grande e cerca soprattutto un trattamento completo: ecco i nostri preferiti per il wellness.

L’Adler Lodge Ritten si trova sull’altopiano sopra Bolzano, con un’ampia vista sulle montagne altoatesine. La particolarità di questo lodge: si alloggia in piccole baite singole, come in un villaggio di chalet, ma con trattamento completo nella casa principale – all inclusive. In più piscina, saune, bagno turco e una scelta molto ampia di trattamenti spa. Qui ci sono tutti i dettagli.
Prezzi
Da circa 311 euro a persona a notte, all inclusive.
Prenotazione & contatti
Adler Lodge Ritten
Stella 20
39054 Soprabolzano
Alto Adige / Italia

La sorella minore, non meno amata, dell’Adler Lodge Ritten si trova in posizione spettacolare sull’altopiano dell’Alpe di Siusi. Come all’Adler Lodge Ritten, anche qui ci sono un’enorme offerta wellness e un programma gastronomico all inclusive. Poiché il lodge è sempre molto richiesto, bisogna prenotare presto per ottenere le date desiderate. Qui ci sono i dettagli.
Prezzi
Da 303 euro a persona con colazione, pranzo, merenda pomeridiana, menù serale, vini e bevande alcoliche, minibar e programma outdoor – all inclusive.
Prenotazione & contatti
ADLER Lodge ALPE
Alpe di Siusi / Alto Adige
Tel.: +39 0471 723000

L’indirizzo top per gli amanti del design. Con il Miramonti Boutique Hotel, su un pendio sopra Merano, Carmen & Klaus Alber hanno creato un vero rifugio wellness. Ci sono un’infinity pool ormai famosa con vista sulle montagne di Merano, una vasca onsen giapponese, ambienti spa di grande stile, palestra, possibilità di fare yoga e un ristorante per buongustai. Tutti i dettagli sono qui.
Prezzi
Doppia, per esempio nell’Owner’s House, con colazione da circa 245 euro a persona a notte; nella Monti House da circa 299 euro a persona. Le offerte attuali sono qui.
Prenotazione & contatti
MIRAMONTI Boutique Hotel
Via Santa Caterina 14
39010 Avelengo, presso Merano
Alto Adige / Italia
www.hotel-miramonti.com

Una casa davvero speciale ai piedi del Catinaccio, con accesso diretto a uno dei più bei paesaggi montani dell’Alto Adige. Oltre al laghetto balneabile naturale ci sono una piscina esterna, spa, saune e cabine per trattamenti di ogni tipo. Di giorno guide locali accompagnano gli ospiti in escursioni in montagna. D’inverno la cabinovia di Tires, proprio sotto la casa, porta nel comprensorio di Carezza. Tutti i dettagli sono qui.
Prezzi
Doppia con colazione e cena da circa 190 euro a persona.
Prenotazione & contatti
Cyprianerhof Dolomit Resort
Famiglia Damian
39050 Tires al Catinaccio
Alto Adige / Italia

Lo Schwarzschmied fa parte del gruppo di Villa Arnica e 1477 Reichhalter ed è la casa madre della famiglia proprietaria. Ha 68 camere di stile, una grande piscina esterna, una piscina interna, un ristorante gourmet con una cucina molto sana e sostenibile e un’atmosfera informale. E ancora: allo Schwarzschmied durante tutto l’anno si tengono molti ritiri di yoga. Sono davvero consigliati. Maggiori informazioni qui.
Prezzi
Doppia con colazione da circa 220 euro a camera.
Prenotazione & contatti

Chi al mattino ama nuotare in un lago caldo deve andare almeno una volta al Seehotel Ambach. Perché la casa è direttamente sul Lago di Caldaro, circondata da meleti e vigneti. Le camere qui sono sì piccole, ma tutte rivolte verso il sole e il lago. In più una nuova, moderna area wellness in giardino, con piscina e sauna, e un ristorante dove la sera viene servita una cena grandiosa. Qui ci sono altri dettagli.
Prezzi
Mezza pensione da circa 136 euro a persona a notte, in alta stagione fino a circa 222 euro.
Prenotazione & contatti
Seehotel Ambach
Campi al Lago 3
39052 Caldaro
BZ, Italia

Bellissimo retreat in formula B&B, ma in posizione da sogno sopra il Lago di Caldaro e non lontano dallo storico paese di Caldaro. Il Wanda dispone di una grande piscina esterna, nuove suite (una enorme, vedi foto) e una piccola piscina interna riscaldata, più una bella sauna e un bagno turco con sala relax: perfetto per rilassarsi, anche in bassa stagione.
Prezzi
Doppia da circa 105 euro a persona, colazione inclusa.
Prenotazione & contatti
Das Wanda
12 Suites & Breakfast
Garnellenweg 18
39052 Caldaro, Bolzano

Meraviglioso hotel wellness con cucina gourmet nel cuore di un tipico paese della Val Venosta, un po’ lontano dal trambusto altoatesino. Da giugno 2022 l’Hotel Weisses Kreuz di Burgusio ha anche una nuova area spa, con più trattamenti, una piscina più grande e una sala yoga. Maggiori dettagli qui.
Prezzi
Doppia da circa 175 euro a persona, colazione e menù serale inclusi.
Prenotazione & contatti
Hotel Weisses Kreuz
Famiglia Theiner
Burgusio 82
39024 Burgusio / Malles



